Лхаса де Села родилась в 1972 году в маленькой деревушке Биг Индиэн в горах Катскилл в штате Нью-Йорк (США). Ее отец Алехандро де Села по национальности мексиканец, учитель испанского языка и мексиканской литературы эпохи онкисты и писатель, проживший половину своей жизни США. Мать Александра Карам мериканка ливанского происхождения, бывшая актриса и нынешняя фотографиня, наоборот, половину своей жизни провела в Мексике.
http://www.xorosho.com/2008/02/23/lhasa_de_sela_la_llorona_1997worldfolk.html
суббота, 30 октября 2010 г.
воскресенье, 24 октября 2010 г.
на что похожа одна половинка яблока?
http://www.photosight.ru/photos/2403808/
В детстве я была ужасно бездарным ребёнком. То, что я рано научилсь читать и считать - это всё мелочи. В детстве я не смогла угадать, на что похожа одна половинка яблока.
Дело было так.
Как-то летом, после моего первого класса, что ли, маман приехала в Калинин (где я гостила у деда) , у него был свой дом на окраине города и там мы с двоюродной сестрой прекрасно проводили время. А ещё мы ходили гулять к реке и лазили по стройке. Дедушка очень не любил ездить в город, потому что ему приходилось работать в огороде ( там ещё был чудесный вишневый сад), а телевизор в те времена показывал всего три канала. Дедуле было откровенно скучно. Ещё скучнее ему было гулять с маман и бабушкой у реки. Но в тот раз маман очень сильно хотела вывести его подышать свежим воздухом, и деду пришлось пойти на хитрость.
- Я позанимаюсь с ребенком, - сказал дед Павел .
Ребенок, то есть я, жевал шоколадку и не подозревал, что ему грозит. Ребенок имел совсем другие планы - несколько дней назад на стройку привезли бетонные плиты (чтобы наконец огородить её от нас, но мы об этом тогда не знали) и с них было очень прикольно прыгать.
- Ну, хорошо, - согласилась маман и ушла. Она считала, что я веду слишком активный и бессмысленный образ жизни.
Я осталась один на один с дедулей, шоколадкой и советской книжкой с ребусами и загадками для детей, которую он случайно нашёл в книжном шкафу.
Математические загадки мне нравились - на них я могла давать ответ, не задумываясь, а задумываться, когда за окном лето, солнце и стройка очень сложно.
Логические загадки давалась мне уже трудней - приходилось отвлекаться от блаженной мысли о стройке.
И вот дед Павел зачитал очередной вопрос для юных дарований: "На что похожа одна половинка яблока?"
Я к тому времени приобрела бесценный опыт, который гласил, что в этой злосчастной книжке все вопросы с подвохом. Значит, ответ "на одну половинку клубники" не годился, решила я. Может, на луну?
Оказалось, что нет, не на луну, не на крышу обсерватории и даже не на половинку апельсина.
- Ну, что же ты?... - сказал дед.
Ну-что-же-я вернулась мыслями с бетонных плит.
- На половинку груши? - с надеждой спросила я, понимая, что ответ мой противоречит всякой логике, но книжка, повторюсь, очень подозрительная.
- Нет, - ответил он, что было очень логично и моей картины мира не нарушало, поэтому я легко смирилась с пораженим.
- Сдаешься?
Гулять я хочу, гулять! Дедуля, ты вообще в курсе, что это тебе свежий воздух вреден, а мне он очень даже полезен. Конечно, сдаюсь.
Так вот. Все советские дети, кроме таких долбодятлов, как я, знали, что одна половинка яблока похожа на другую половинку яблока.
Я спрыгнула с плит пятнадцать раз, прежде чем смогла забыть о своём позоре.
В детстве я была ужасно бездарным ребёнком. То, что я рано научилсь читать и считать - это всё мелочи. В детстве я не смогла угадать, на что похожа одна половинка яблока.
Дело было так.
Как-то летом, после моего первого класса, что ли, маман приехала в Калинин (где я гостила у деда) , у него был свой дом на окраине города и там мы с двоюродной сестрой прекрасно проводили время. А ещё мы ходили гулять к реке и лазили по стройке. Дедушка очень не любил ездить в город, потому что ему приходилось работать в огороде ( там ещё был чудесный вишневый сад), а телевизор в те времена показывал всего три канала. Дедуле было откровенно скучно. Ещё скучнее ему было гулять с маман и бабушкой у реки. Но в тот раз маман очень сильно хотела вывести его подышать свежим воздухом, и деду пришлось пойти на хитрость.
- Я позанимаюсь с ребенком, - сказал дед Павел .
Ребенок, то есть я, жевал шоколадку и не подозревал, что ему грозит. Ребенок имел совсем другие планы - несколько дней назад на стройку привезли бетонные плиты (чтобы наконец огородить её от нас, но мы об этом тогда не знали) и с них было очень прикольно прыгать.
- Ну, хорошо, - согласилась маман и ушла. Она считала, что я веду слишком активный и бессмысленный образ жизни.
Я осталась один на один с дедулей, шоколадкой и советской книжкой с ребусами и загадками для детей, которую он случайно нашёл в книжном шкафу.
Математические загадки мне нравились - на них я могла давать ответ, не задумываясь, а задумываться, когда за окном лето, солнце и стройка очень сложно.
Логические загадки давалась мне уже трудней - приходилось отвлекаться от блаженной мысли о стройке.
И вот дед Павел зачитал очередной вопрос для юных дарований: "На что похожа одна половинка яблока?"
Я к тому времени приобрела бесценный опыт, который гласил, что в этой злосчастной книжке все вопросы с подвохом. Значит, ответ "на одну половинку клубники" не годился, решила я. Может, на луну?
Оказалось, что нет, не на луну, не на крышу обсерватории и даже не на половинку апельсина.
- Ну, что же ты?... - сказал дед.
Ну-что-же-я вернулась мыслями с бетонных плит.
- На половинку груши? - с надеждой спросила я, понимая, что ответ мой противоречит всякой логике, но книжка, повторюсь, очень подозрительная.
- Нет, - ответил он, что было очень логично и моей картины мира не нарушало, поэтому я легко смирилась с пораженим.
- Сдаешься?
Гулять я хочу, гулять! Дедуля, ты вообще в курсе, что это тебе свежий воздух вреден, а мне он очень даже полезен. Конечно, сдаюсь.
Так вот. Все советские дети, кроме таких долбодятлов, как я, знали, что одна половинка яблока похожа на другую половинку яблока.
Я спрыгнула с плит пятнадцать раз, прежде чем смогла забыть о своём позоре.
воскресенье, 17 октября 2010 г.
Меня покинул в новолунье...
Анна Ахматова
* * *
Меня покинул в новолунье
Мой друг любимый. Ну так что ж!
Шутил: "Канатная плясунья!
Как ты до мая доживешь?"
Ему ответила, как брату,
Я, не ревнуя, не ропща,
Но не заменят мне утрату
Четыре новые плаща.
Пусть страшен путь мой, пусть опасен,
Еще страшнее путь тоски...
Как мой китайский зонтик красен,
Натерты мелом башмачки!
Оркестр веселое играет,
И улыбаются уста.
Но сердце знает, сердце знает,
Что ложа пятая пуста!
Иосиф Бродский
***
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
и не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
из него раздаваться будет лишь благодарность.
***
* * *
Меня покинул в новолунье
Мой друг любимый. Ну так что ж!
Шутил: "Канатная плясунья!
Как ты до мая доживешь?"
Ему ответила, как брату,
Я, не ревнуя, не ропща,
Но не заменят мне утрату
Четыре новые плаща.
Пусть страшен путь мой, пусть опасен,
Еще страшнее путь тоски...
Как мой китайский зонтик красен,
Натерты мелом башмачки!
Оркестр веселое играет,
И улыбаются уста.
Но сердце знает, сердце знает,
Что ложа пятая пуста!
Иосиф Бродский
***
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
и не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
из него раздаваться будет лишь благодарность.
***
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим "ты",
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.
среда, 13 октября 2010 г.
Самое отвратительное из всего, что было придумано человеком, - равнодушие. То, что мы взращиваем и леем в себе, пару раз оставшись с разбитым сердцем и разочаровавшись в людях. То, чем скрепляются камни в стенах, возникающих между близкими - некогда близкими - людьми. Равнодушие - это слабость и трусость. Равнодушие - это не созерцание и не "философское отношение к жизни": оно просто высушивает, мумифицирует. Если тело перестаёт чувствовать боль, оно перестаёт чувствовать и ласку. И душа (сердце, мозг - называйте, как угодно) в этом плане ничем не отличается. Равнодушие - это эмоциональная импотенция.
Это совершенно не значит, что нужно быть истериком-неврастеником. Сдержанность - прекрасное человеческое качество. Цинизм в разумных дозах помогает деражать себя в форме и не разнюниваться. Только у всего существует мера.
Я лично встречала людей, которые страдали, уходили в депрессию, обещали, что больше такого, конечно, не повториться, но оно повторялось - и они не высушили себя изнутри, не испугались, они живые. Я вчера пила чай с таким человеком! Который стоит уважения как минимум.
Это совершенно не значит, что нужно быть истериком-неврастеником. Сдержанность - прекрасное человеческое качество. Цинизм в разумных дозах помогает деражать себя в форме и не разнюниваться. Только у всего существует мера.
Я лично встречала людей, которые страдали, уходили в депрессию, обещали, что больше такого, конечно, не повториться, но оно повторялось - и они не высушили себя изнутри, не испугались, они живые. Я вчера пила чай с таким человеком! Который стоит уважения как минимум.
суббота, 9 октября 2010 г.
А вы ноктюрн сыграть могли бы?
Знаете, на пыльных машинах часто что-нибудь пишут. Вчера на боку чёрного немытого фольсвагена мы увидели цитату из Маяковского: "А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейтах водосточных труб?". Тем же почерком на багажнике было выведено: "Не мыть!"
весело!
Раз в неделю (примерно) мы посещаем наш О*Кей (название ближнего супермаркета)... стараюсь брать с собой кого нибудь из домашних, так легче и быстрее выбирать товар))).
Как же я ненавижу эти супермаркеты с их уймой товаров, где хочется купить столько, сколько поместится в тележку на колесиках, и единственным показателем "пора закругляться" является образовавшаяся гора всяческих причиндалов, не вмещающихся в тару.
Причем каждый раз я задаю себе вопрос "интересно, что же я куплю необычного в этот раз?" сегодня купили кофемолку...подошел такой приятный консультант (дядечка в белоснежной рубашечке, с бархатным баритоном) "кому выбираем? себе или в подарок?" (интересно, что изменилось бы при разных ответах)... себе любимым, кому же ещё! Дома кухонной техники пруд пруди и комбайны, и пароварки, мультиварки, кофеварки...а вот сра...ой кофемолки нет! непорядок! берем, заверните, пожалуйста))) тут же кинулись за пакетиком кофе в зернах (как же надоел заварной)...
теперь жду завтрашнего утра...Праздник будет!
весело!
Раз в неделю (примерно) мы посещаем наш О*Кей (название ближнего супермаркета)... стараюсь брать с собой кого нибудь из домашних, так легче и быстрее выбирать товар))).
Как же я ненавижу эти супермаркеты с их уймой товаров, где хочется купить столько, сколько поместится в тележку на колесиках, и единственным показателем "пора закругляться" является образовавшаяся гора всяческих причиндалов, не вмещающихся в тару.
Причем каждый раз я задаю себе вопрос "интересно, что же я куплю необычного в этот раз?" сегодня купили кофемолку...подошел такой приятный консультант (дядечка в белоснежной рубашечке, с бархатным баритоном) "кому выбираем? себе или в подарок?" (интересно, что изменилось бы при разных ответах)... себе любимым, кому же ещё! Дома кухонной техники пруд пруди и комбайны, и пароварки, мультиварки, кофеварки...а вот сра...ой кофемолки нет! непорядок! берем, заверните, пожалуйста))) тут же кинулись за пакетиком кофе в зернах (как же надоел заварной)...
теперь жду завтрашнего утра...Праздник будет!
вторник, 21 сентября 2010 г.
Петергоф
В прошедшие выходные состоялось закрытие фонтанов в Петергофе. Мы к сожалению так и не собрались съездить, хотя всего минут 40 езды от дома... Но фоток фонтанов и парка у меня очень много, бываем там не по разу за лето... кое что покажу)))
Главный фасад и Самсон конечно
этот фонтан называется шахматная доска...
веселый фонтанчик, со звуком лающих собак и крякающих уток, обычно собирает вокруг много детей)), и пруд где плавают белые лебеди...
Нептуна выбрала не в очень интересном ракурсе, ну да простите... мимиходом всё)))
этот фонтан называется шахматная доска...
веселый фонтанчик, со звуком лающих собак и крякающих уток, обычно собирает вокруг много детей)), и пруд где плавают белые лебеди...
Теперь любуемся садами...
 |
Какие фонтаны без музыки, к тому же живой)))
белочка петергофская тоже в кадре...
Добро пожаловать!!! Будете проездом, загляните в сказочный мир Петергофа!!!
фото кликабельны!
В жизни Вам ничего не обещано...
Чарльз Буковски
О МОРАЛИ
Ситуация может быть совсем не ужасна, но вот тот, кто судит, может превратить ее в сплошной ад. Думаю, люди переучились. Ты хочешь разузнать, что происходит с тобой, как ты будешь на это реагировать.
Я сейчас произнесу странный термин... «добро». Не знаю, откуда оно берется, но я чувствую, что от рождения в нас есть какая-то частичка доброты. Я не верю в Бога, но я верю в эту «доброту», которая как стержень проходит сквозь нас.
Её можно воспитать. Всегда происходит что-то волшебное, когда на автостраде, набитой машинами, кто-то вдруг освободит для тебя место, чтобы ты перестроился в другой ряд...
Это обнадеживает.
ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я никогда не был одинок. Бывает, я сидел в комнате и чувствовал себя убийственно, я был в депрессии, мне было так херово, что хуже просто некуда, но я никогда не допускал мысли, что кто-то может зайти в комнату и помочь мне... то есть вообще возможность того, что какое-то количество людей может зайти в комнату.
Другими словами, одиночество это что-то, что никогда меня не беспокоило, потому что я всегда чувствую этот ужасный зуд одиночества. Он присутствует на вечеринке, на стадионе полном радостного народу - так что и там я ощущаю одиночество. Цитируя Ибсена «Сильнейший всегда самый одинокий»….
… Я никогда не страдал от необходимости пойти куда-нибудь вечером. Я прятался в барах, потому что не хотел прятаться на фабриках. Вот и всё. Приношу извинения миллионам, но я никогда не был одинок. Я люблю себя. Я - самое лучшее развлечение из того, что у меня есть.
Давайте пить больше вина!
О ЦИНИЗМЕ
Меня всегда обвиняли в цинизме. Я думаю, что цинизм - это как прокисший виноград. Цинизм это слабость. Это отвечать на «Всё идет не так! ВСЁ ИДЁТ НЕ ТАК!» - «Это не правда! Это не правда!» - понимаешь? Цинизм – это слабость, которая сдерживает тебя от того, чтобы справиться с тем, что происходит в данную минуту.
Да, цинизм - определенно слабость, так же, как и оптимизм. «Солнышко светит, птички поют – так мило» - это тоже чепуха. Истина лежит где-то посередине. Что есть, то есть. Так что, если ты не готов это усвоить... плохи твои дела.
О СЛАВЕ
Она разрушительна. Она шлюха и сука, разрушитель на все времена. Мне выпала самая сладкая слава, потому что я знаменит в Европе и неизвестен здесь. Я счастливчик. Слава по-настоящему ужасна. Она меряет тебя по общему знаменателю, и от этого мозги работают уровнем ниже. Никуда не годится.
Выбирать публику куда лучше.
О ЖЕНЩИНАХ
…Современные женщины... они не будут штопать тебе карманы, забудь об этом! Я называю их машинками для нытья. Всё всегда идет не так, когда смываешься от них. И послушай, когда ты проходишь сквозь эту истерию... забудь это. Я выхожу, сажусь в машину и валю. Куда угодно. Заказываю где-нибудь чашку кофе. Где угодно. Что угодно, кроме еще одной женщины. Я полагаю, они только выглядят по-разному, а? Истерия начинается... они разорены. Ты уходишь - они не понимают. «КУДА ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ?» - «Детка, я поищу бордель в другом месте!».
Они думают я женоненавистник, но нет. Это все слухи. Они только и слышали, мол: «Буковски - шовинистская свинья», но они не удосуживаются проверить первоисточник. Конечно, временами я выставляю их не с лучшей стороны, но я также поступаю и с мужчинами. Я и с собой так поступаю. Если я действительно думаю, что что-то хреново, то я говорю, что это хреново, неважно кто передо мной – мужчина, женщина, ребенок ли, собака.
Женщины такие обидчивые, думают они особенные. В этом их проблема.
Ситуация может быть совсем не ужасна, но вот тот, кто судит, может превратить ее в сплошной ад. Думаю, люди переучились. Ты хочешь разузнать, что происходит с тобой, как ты будешь на это реагировать.
Я сейчас произнесу странный термин... «добро». Не знаю, откуда оно берется, но я чувствую, что от рождения в нас есть какая-то частичка доброты. Я не верю в Бога, но я верю в эту «доброту», которая как стержень проходит сквозь нас.
Её можно воспитать. Всегда происходит что-то волшебное, когда на автостраде, набитой машинами, кто-то вдруг освободит для тебя место, чтобы ты перестроился в другой ряд...
Это обнадеживает.
ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я никогда не был одинок. Бывает, я сидел в комнате и чувствовал себя убийственно, я был в депрессии, мне было так херово, что хуже просто некуда, но я никогда не допускал мысли, что кто-то может зайти в комнату и помочь мне... то есть вообще возможность того, что какое-то количество людей может зайти в комнату.
Другими словами, одиночество это что-то, что никогда меня не беспокоило, потому что я всегда чувствую этот ужасный зуд одиночества. Он присутствует на вечеринке, на стадионе полном радостного народу - так что и там я ощущаю одиночество. Цитируя Ибсена «Сильнейший всегда самый одинокий»….
… Я никогда не страдал от необходимости пойти куда-нибудь вечером. Я прятался в барах, потому что не хотел прятаться на фабриках. Вот и всё. Приношу извинения миллионам, но я никогда не был одинок. Я люблю себя. Я - самое лучшее развлечение из того, что у меня есть.
Давайте пить больше вина!
О ЦИНИЗМЕ
Меня всегда обвиняли в цинизме. Я думаю, что цинизм - это как прокисший виноград. Цинизм это слабость. Это отвечать на «Всё идет не так! ВСЁ ИДЁТ НЕ ТАК!» - «Это не правда! Это не правда!» - понимаешь? Цинизм – это слабость, которая сдерживает тебя от того, чтобы справиться с тем, что происходит в данную минуту.
Да, цинизм - определенно слабость, так же, как и оптимизм. «Солнышко светит, птички поют – так мило» - это тоже чепуха. Истина лежит где-то посередине. Что есть, то есть. Так что, если ты не готов это усвоить... плохи твои дела.
О СЛАВЕ
Она разрушительна. Она шлюха и сука, разрушитель на все времена. Мне выпала самая сладкая слава, потому что я знаменит в Европе и неизвестен здесь. Я счастливчик. Слава по-настоящему ужасна. Она меряет тебя по общему знаменателю, и от этого мозги работают уровнем ниже. Никуда не годится.
Выбирать публику куда лучше.
О ЖЕНЩИНАХ
…Современные женщины... они не будут штопать тебе карманы, забудь об этом! Я называю их машинками для нытья. Всё всегда идет не так, когда смываешься от них. И послушай, когда ты проходишь сквозь эту истерию... забудь это. Я выхожу, сажусь в машину и валю. Куда угодно. Заказываю где-нибудь чашку кофе. Где угодно. Что угодно, кроме еще одной женщины. Я полагаю, они только выглядят по-разному, а? Истерия начинается... они разорены. Ты уходишь - они не понимают. «КУДА ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ?» - «Детка, я поищу бордель в другом месте!».
Они думают я женоненавистник, но нет. Это все слухи. Они только и слышали, мол: «Буковски - шовинистская свинья», но они не удосуживаются проверить первоисточник. Конечно, временами я выставляю их не с лучшей стороны, но я также поступаю и с мужчинами. Я и с собой так поступаю. Если я действительно думаю, что что-то хреново, то я говорю, что это хреново, неважно кто передо мной – мужчина, женщина, ребенок ли, собака.
Женщины такие обидчивые, думают они особенные. В этом их проблема.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)